Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

des Alibis

  • 1 Bestätigung

    f
    1. confirmation; von Theorie etc. corroboration; seine Bestätigung finden be confirmed ( oder borne out, corroborated) (in + Dat by)
    2. (Bescheinigung) written confirmation, certificate
    3. von Auftrag: confirmation; von Post: acknowledgement
    4. JUR. von Urteil: upholding
    5. im Amt: confirmation of s.o.’s appointment
    * * *
    die Bestätigung
    confirmation; verification; affirmation; receipt; corroboration; acknowledgment; certification; endorsement; validation; acknowledgement
    * * *
    Be|stä|ti|gung
    f -, -en
    1) confirmation (auch Dokument); (COMPUT) (von Kennwort etc) validation; (von Theorie, Alibi) bearing out, corroboration; (JUR von Urteil) upholding
    2) (= Empfangsbestätigung) acknowledgement (of receipt)
    3) (= Beurkundung) confirmation, certification, attestation; (im Amt) confirmation of appointment
    4) (= Anerkennung) recognition
    * * *
    die
    * * *
    Be·stä·ti·gung
    <-, -en>
    f
    1. (das Bestätigen) confirmation; Richtigkeit, Echtheit verification; Gesetz, Vertrag ratification
    ▪ die/zur \Bestätigung einer S. gen the/in confirmation of sth
    schriftliche \Bestätigung written confirmation
    [in] \Bestätigung der Beweise [o des Alibis] [in] confirmation [or corroboration] of [the] evidence
    dies sind Beweise zur \Bestätigung meines Verdachts this evidence proves my suspicions were right
    \Bestätigung/keine \Bestätigung finden (geh) to be validated/to not be validated form; JUR to be upheld [or sustained]
    er sucht doch bloß \Bestätigung! he's merely trying to boost his ego!
    ▪ die/zur \Bestätigung einer S. gen the/in confirmation of sth
    ▪ die/zur \Bestätigung des Empfangs [o Erhalts] the/in acknowledgement of receipt
    3. (bestätigendes Schriftstück) written confirmation, certification, certificate
    * * *
    die; Bestätigung, Bestätigungen confirmation; (des Empfangs) acknowledgement; (schriftlich) letter of confirmation

    die Bestätigung in seinem Amt — the confirmation of his appointment

    * * *
    1. confirmation; von Theorie etc corroboration;
    seine Bestätigung finden be confirmed ( oder borne out, corroborated) (
    in +dat by)
    2. (Bescheinigung) written confirmation, certificate
    3. von Auftrag: confirmation; von Post: acknowledgement
    4. JUR von Urteil: upholding
    5. im Amt: confirmation of sb’s appointment
    * * *
    die; Bestätigung, Bestätigungen confirmation; (des Empfangs) acknowledgement; (schriftlich) letter of confirmation
    * * *
    f.
    acknowledgement n.
    confirmation n.
    corroboration n.
    ratification n.
    recognition n.
    validation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bestätigung

  • 2 Bestätigung

    Be·stä·ti·gung <-, -en> f
    1) ( das Bestätigen) confirmation; Richtigkeit, Echtheit verification; Gesetz, Vertrag ratification;
    die/zur \Bestätigung einer S. gen the/in confirmation of sth;
    schriftliche \Bestätigung written confirmation;
    [in] \Bestätigung der Beweise [o des Alibis] [in] confirmation [or corroboration] of [the] evidence;
    dies sind Beweise zur \Bestätigung meines Verdachts this evidence proves my suspicions were right;
    \Bestätigung/keine \Bestätigung finden ( geh) to be validated/to not be validated ( form) jur to be upheld [or sustained];
    er sucht doch bloß \Bestätigung! he's merely trying to boost his ego!
    die/zur \Bestätigung einer S. gen the/in confirmation of sth;
    die/zur \Bestätigung des Empfangs [o Erhalts] the/in acknowledgement of receipt
    3) ( bestätigendes Schriftstück) written confirmation, certification, certificate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bestätigung

  • 3 as

    n. m.
    1. 'Ace', top guy, expert. Un as de l'aviation: A crack pilot. Dans le monde des ordinateurs, c'est un as! He's the top wallah where computers are concerned!
    2. (Waiters' slang): Table number one. (Calls such as 'Une choucroute à l'as!' answered by 'Ça roule!' can often be heard in restaurant kitchens in France.)
    3. (pol.): Alibi. Il avait un carré d'as: He'd fixed himself up with four good alibis.
    4. Aller à l'as (fig.): To 'come a cropper', to 'come unstuck', to suffer a setback (also: aller a dame).
    5. Bouffer à l'as: To go hungry, to miss a meal, to go without food.
      a To vanish into thin air, to disappear. Dès qu'il flaira lafailiite, il décida de passer à l'as: As soon as bankruptcy loomed, he did a moonlight.
      b Passer quelqu'un à l'as: To by-pass someone in a share-out.
      c Passer quelque chose à l'as: To 'pinch', to filch, to spirit something away.
    7. Veiller à l'as: To 'keep one's eyes peeled', to keep a sharp look-out.
    8. Etre plein aux as: To be 'rolling in it', to be extremely wealthy.
      a Nonentity, highly forgettable person.
      b 'Parson's nose' (that part of a fowl indeed looks like an ace of spades upside down).
      c Arse-hole, anal sphincter.
      d Etre fichu (also: foutu) comme l'as de pique (of person): To be dressed like a guy, to be as scruffy as they come. (of job): To be bungled, to be badly executed.

    Dictionary of Modern Colloquial French > as

См. также в других словарях:

  • Le Roi des Végétaux — Personnages de Danny Fantôme Il y a deux catégories de personnages dans la série télévisée Danny Fantôme : les humains et les fantômes. Les trois hybrides seront dans les deux catégories car ils appartiennent aux humains ET aux fantômes.… …   Wikipédia en Français

  • Soko, brigade des stups — SOKO 5113 Soko 5113 Titre original Soko 5113 Autres titres francophones Soko section homicide (  France) Genre Série policière Production Gloria Behrens Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Prix Alibis — Le Prix littéraire Alibis récompense une nouvelle noire (ou un polar) inédite, écrite en français par un auteur du Québec ou du Canada. Le lauréat reçoit une bourse de $1000.00, un voyage d une semaine en France et sa nouvelle est publiée dans la …   Wikipédia en Français

  • Les des prix littéraires québécois — Liste des prix littéraires québécois Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Prix Littéraires Québécois — Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du loisir littéraire 1991 2008 Julie… …   Wikipédia en Français

  • Liste des prix litteraires quebecois — Liste des prix littéraires québécois Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du… …   Wikipédia en Français

  • Liste des prix littéraires du Québec — Liste des prix littéraires québécois Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du… …   Wikipédia en Français

  • Liste des prix littéraires québécois — Article principal : Littérature québécoise. Voici une liste des prix littéraires québécois par ordre alphabétique. Nom Année de création Dernière remise Dernier lauréat Organisme responsable Concours du loisir littéraire 1991 2009 Lucille… …   Wikipédia en Français

  • Stories and Alibis — est le premier LP du groupe américain Matchbook Romance, sorti en septembre 2003. Liste des pistes Introduction – 1:35 Your Stories, My Alibis – 4:47 Promise – 4:17 Lovers and Liars – 3:22 Tiger Lily – 3:04 Shadows Like Statues 4:30 My Eyes Burn… …   Wikipédia en Français

  • Lies And Alibis — Filmdaten Deutscher Titel: Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher Originaltitel: The Alibi Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Engli …   Deutsch Wikipedia

  • L'Écho des savanes — L’Écho des Savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»